考えたこと2

英語でいいアイデアを思いついた時、こういうらしい。

I have my moment.

アイデアは瞬間に現れる。
でも、それを仕込むことは必要だ。
そのために、いろんな知識や情報を詰め込む。

でも、アイデアを得るために詰め込んでいるのではない。
何か他の目的があるときもあるし、別の興味があるときもあるし、無目的に取り込んでいることもある。

何かを思いついた後、これはいい考えだと思う。
そのとき降ってわいたように出てきたような気がするが、そうではない。
脳は思いの外賢く、無意識はどれくらい考えているかわからない。

それらが結びついて、ある時ふと思いつく。

その瞬間がI have my moment.になる。

なかなかよくできた表現だと思う。