考えたこと2

ビジネスの第一線から退いて13年。
だいぶその世界も変わったのだろうと思う。

「新卒2年目が今更聞けない｢ビジネス略語｣8選」という記事があった。
そこで取り上げられているのが、これらの略語。

5S、ERP、KPI、3M、KY、QC、ISO、MoM・YoYというもの。
さすがにわからないものが増えた。

5Sは古い。ぼくが入社してしばらくして聞いた。
最初は3Sだったが、そこから4Sになって、5Sになった。
一番初めは整理整頓と言っていたんだと思う。
それに清掃が加わって3S、清潔が加わって4S、さらに躾が加わって5Sだ。
メーカーで工場に関係していたら、知っていると思う。

ERPは何の略かはわからないが、管理会計などのシステムのことだと思っていた。
Enterprise Resources Planningの略らしい。
元は経営資源の有効活用というような意味だったらしいが、それをするための基幹系情報システムのこともいうと書いてあった。
どちらかというと、そういうシステムのことをERPと呼んでいたなあ。

KPIは初めて聞いた。
「Key Performance Indicator」のことらしい。
日本語で言うと、「重要業績評価指標」。読んで字のごとく、重要なプロセスをおこなっているか、チェックする指標のこと。
こんな言葉もできたのか。
でも、この言葉は売上などの最終目標と勘違いして使っている人が多いという。
そうではなくて、売上を達成するための行動などの指標とのこと。最近の言葉らしい。

3Mというと、ポストイットの会社という感じだが、それとは違う。
「ヒト（Man）・モノ（Material）・カネ（Money）」であったり、「ヒト（Man）・機械や設備（Machine）、材料（Material）」と生産の基本要素を指していることもあるし、「ムリ・ムダ・ムラ」の3つの頭文字をとって3Mとする場合もあるとのこと。
ムリ・ムダ・ムラはよく聞いた。これならわかるのだが…。

KYは有名な「空気を読まない」ではない。
危険予知のことらしい。
危険予知ならよく聞いた。事故が起こらないように、危険予知しましょうというような具合。
これも略されているのか…。

QCは有名だ。
メーカーの人間なら誰でも知っている。
Quality Controlのこと。品質改善活動などの意味だろう。

ISOも知っている。
International Organization for Standardizationの頭文字。国際標準化機構のことだ。
モノの品質だけでなく、手順とか体制の品質も保証しようということでISO9001などのものが制定されている。
これを取るのは苦労するのだ。

MoM・YoYは初めて聞いた。
営業や経理の人は知っているのかもしれない。
MoMはMonth over Month、YoYはYear over Yearのこと。
要は前月比、前年比のことだ。

十数年離れて、だいたいわかるのが半分ちょっと。
まあ、そんなものかもしれない。

アルファベットの略語はややこしい。
でもまだ「5S」が生きているのには驚いた。
整理・整頓・清掃・清潔・躾。
これは死ぬまで忘れないだろうなあ。

一万人の第九で聞いた言葉。
本番の朝、リハーサルをもう一度行ったが、それのことを「ゲネプロ」と言っていた。
あまり英語らしくない響きだし、わざわざリハーサルと言わず「ゲネプロ」というのはどういうわけなんだろう。

Wikipediaによると、「ゲネプロ」はドイツ語のGeneralprobe（ゲネラールプローベ）の略称とのこと。
Generalは「総合」、Probeは「稽古」という意味だそうだ。
シンフォニーで「ゲネプロ」と略して使うケースが多いとのこと。
なるほど、やってるのが第九というクラシックだから、ゲネプロというのか。

結局、ゲネプロというのは日本語で言うと、「通し稽古」のことだ。
本番と同じように進行する。
曲順、登場するゲストなど、本番どおりだった。
でも、衣装は普段着で、厳密な意味でのゲネプロとは違った。

衣装なども含め、全く本番の通りにやるのが本来のゲネプロ。
英語では単なるリハーサルではなくドレスリハーサル（Dress rehearsal）と言う。
演劇界では英語のドレスリハーサルを使うことが多いということだ。

現場で実際にやってみて、照明や音響の具合も確認しないといけないし、ステージ上の位置決めやマイクの受け渡しなども確認しないといけない。
今年はインターネットで生中継したので、余計に気合が入っていたのだろう。
去年までは録画だけだったからカットも可能だった。

でも、ゲネプロという略語は日本だけ。
ドイツではゲネラールプローベと言わないと通じないらしい。

今や卒業アルバムも卒アルと略す日本だからなあ。

ウィーンから何人かコーラスに来ていたが、ゲネプロはわからなかっただろう。

だれか通訳したんだろうか…。