考えたこと2

書き言葉で、話すことはあまりないが、好きな言い回し。
たかが…、されど…。

たかが一円、されど一円というと、一円を笑うものは一円に泣くという意味か。

「たかが野球　されど野球」というのも聞いたことがある。

たかが…というのは、今でもよく使われるが、「されど」というのは文語体であまり使われない。

「さはあれど」がつまって「されど」になったのだろう。
「そうではあっても」というより、「されど」である。
前にも、この文語調が好きだ…と書いた。

この言い回し、慣用句辞典とかを見ても載っていないようで、これは本当に「言い回し」ということになる。

このブログの中でも、何度か使った。

何か、うんちくを自慢するようで、人によっては嫌がるかもしれない。
要は、内容なのだろうが…。

使いすぎたらイヤミになる。
でも、適切に使うと、決めぜりふになる。
そんな両刃の剣のような言葉。

たかが言い回し、されど言い回し…。

ちょっとクサイかもしれないが、この言い回しもいずれは通じなくなる日が来るのかな。