考えたこと2

「こびる」というと、「媚びる」。

気に入られるようにすることだ。

ところが、今日の夕刊を見ると、「コビる」という言葉が載っていた。

「ちょっとコビってくる」というと「ちょっとコンビニに行ってくる」という意味らしい。

まあ、意味はわからないでもないが、これは、とりもなおさず「媚びる」という言葉が死語になりつつあるということだろう。

「媚びてくる」と「コビってくる」の差はあるものの、聞けば「ちょっと機嫌取りしてくる…」という意味に取る人の方がまだ多いはず。

「媚びる」という言葉、人間らしくて好きな言葉なので、この言葉がなくなるのは残念だ。

あまり使われない言葉や、漢字の難しい言葉は死語になりやすい。

今のように、新しい言葉ができるような生活の変化が起こっているときに、知られない言葉はかわいそうだ。
同じ発音で、新しい言葉ができてしまう。

もしも「媚びる」がよく使われている言葉なら、コンビニに行くという言葉は、「コンビる」という言葉になっていたかもしれないのだ。
同じ発音で違う言葉があれば、やっぱり避けるだろう。

また一つ、死語の候補が増えた。