考えたこと2

「微妙」というのは、完全に悪いほうの意味になったらしい。
今の若い人が、「微妙」を使うときは、これは少しよくない、という意味だ。
前にも書いたかな。

それが形容詞化して、「びみょい」という言葉になっている。
漢字で書くと、「微妙い」というところか。

ぼくらは、「微妙」というと、いいか悪いか難しいところ、という意味で使ってきた。
微妙には、いいかもしれない、という意味があったと思う。
しかし、それこそ、微妙なところだ。

「微妙やなあ」、というと「もうひとつやなあ」、というような意味になる。

名詞に「い」をつけて形容詞化するのは、よくある。
「ナウい」「イモい」などがその例。

これらに、「びみょい」も加わったか…。