考えたこと2

メールを出すとき、宛名は"To"だ。

写しは"Cc"と書いてある。
これは、Carbon copyの略。
昔はカーボン紙をひいて、写しをとったから、その名残か。

Toで送る人と同じ内容を写しでその人にも送る。

こないだドラマを見ていたら、They are carbon-copies each other　と言っていた。

字幕は「彼らは口裏を合わせた」というもの。

Carbon copyが動詞になっている。

同じ事を繰り返すという意味だろう。

訳すと、口裏あわせという意味になる。

まだ英辞郎には出ていなかった。

電子メールが一般化して、よく使われるようになり、動詞になったのか…。

最近、高速道路でAudiをよく見る。

ドイツのAudi社は、短期間でブランドイメージを上げた会社として紹介される。
今やBMWやベンツと変わらないブランド・イメージらしい。
20年前はそうではなかった。
Audiといえば、クワトロ。常に四駆で走る車。一時はラリーで勝ちまくっていたと思う。
それでも、そんなにブランドイメージは高くなかった。

しかし、最近は何となく見てくれもよくなったし、あのオリンピックみたいな4つの輪が光っている。

そういえば、Audiのクルマはよくわかる。

LEDランプが特徴的だからだ。
ヘッドライトのところが一番特徴的。
ライトに沿って、波のように白いLEDが光る。
リアもLEDで、破線でブレーキランプを囲むように点灯する。

たしかに値段も高い。
1.4Lのガソリン直噴インタークーラーターボエンジンで300万以上する。
ミッションは7速Sトロニックというやつ。
ハイテクのイメージがある。

今や排気量が大きいことがいいことではない。

排気量を小さくするのは、燃費をよくするため。

直噴インタークーラーターボは、馬力を出すため。

一昔前に比べると、小さく、軽くなって、燃費もよくなった。

イメージ戦略が成功したのだろう。
もちろん、それを裏付ける技術やデザインの力があってこそ。

ハイブリッドや電気自動車も出すのだろうか…？

楽しみである。