考えたこと2

こんな言い方があるとは、知らなかった。

刑事が殺された男性の部屋に行き、大家にどんなやつだった？と聞く。
He’s a likable guy.　彼は、好くことができる男だ。

likeableという言葉を辞書で引くと、「好ましい、感じのよい」という意味。

単語を知らなくても、like+ableということで、好くことができるという意味だとわかる。
しかし、likeという動詞にableをつけて、好ましいという単語があるとは思わなかった。

ableというのは、可能だ、という接尾辞だが、likeableという言葉があるなら、hateableという単語もあるのかと思って、辞書を引いていみると、これもあるようだ。
嫌うことができる、という意味らしい。

He's a hateable guy. 彼は感じの悪いやつだ。

わかってしまうと、当たり前の事なのだが、こんな言葉があるとは…。