![]() |
2011.09.14 Wednesday
このへんでドロンします
このへんでドロンします…、昭和へっぽこフレーズ大全。
中古でこの本を買った。 このへんでドロンします、というのは、使ったことはないが、意味はわかる。 使うシチュエーションもわかる。 1次会のあと、みんなで2次会に行こうかどうしようか…、という時に、このへんでドロンします、といって消える(帰る)。 昭和のはやり言葉。 挿し絵も面白い。 1ページ一語になっている。 最初に載っているのは、「いや〜、シャッポを脱ぎました」。 シャッポというのは帽子のこと。 もう意味が分からない人も多いだろう。 いやあ、まいった、という意味だ。 昨夜はフィーバーしちゃった、というのも若い人には通じないか。 パチンコでフィーバーしたのとは違う。 ジョン・トラボルタのサタデー・ナイト・フィーバーが元ネタ。 昨夜は騒いだ、という意味。 おととい来やがれ!、というのも、平成の人には意味がわからないだろう。 おとといに来ることはできないから、もう来るなという意味。 テクシーで行きますか。 これは何となく意味がわかるかな。 タクシーに引っ掛けて、テクシー。 つまり、テクテク歩いていくということ。 余裕のよっちゃん、も平成の人にはわからないだろう。 単に余裕ということだ。 よっちゃんには、意味がない。 単に「よ」がついているだけ。 今日は半ドンです、もわからないだろう。 半ドンとは午後から休みのこと。 土曜日が半ドンだった。 こうしてみると、なかなかへっぽこである。 へっぽこフレーズ大全というだけのことはある。 何となく、のんびりした感じになる。 時々腹を抱えて笑ったりする。 いい本だ。 |
![]() |