考えたこと2

こないだ、学校の前で学生同士が話しているのを何気なく聞いていたら、一人の学生が「あるくない？」と言った。
どうも前後の会話からして、「あるのではないか」という意味のようだった。
普通なら「あるんちゃう？」というところだと思う。

会話の流れを推定すると、こんなのだ。

「あそこのバイト、時給1280円らしいで」
「ほんまか」
「ホールのバイトやろ。そんなんないやろ」
「いや、この頃人手不足やから、困ってるらしいで」
「あるくない？最近ほんまに高いで」

最後のところで、それはあるのではないか、という言葉が「あるくない？」になる。
ぼくは初めて聞いたが、ネットの上では2015年くらいにもう出てきているとのこと。

思い返してみれば、学生間では「〜くない」というのは、わりとよく聞く表現。
若者言葉だろう。
「言わんくない？」とか「きれいくない？」とかいうのが紹介されていた。

そういえば、否定形でよく聞くような気がする。
「飛ばんくない？」（飛ばないのではないか）、「取らんくない」（取らないのではないか）、「知らんくない」（知らないのではないか）というような言葉。

まとめると「〜くない」というのは、疑問形で使われる。
どの用例も「？」で「ではないか？」という意味。
使うときは動詞や形容詞の原型（ある、きれい）に続くケース、動詞の否定のケース（言わん、飛ばん）がある。
どちらかというと、動詞の否定のケースが多いような気がする。

明らかに関西弁だと思っていたが、そうでもないのだろうか。

一度使っている人に聞いてみよう。

name:

email:

url:

comments:


Cookieに登録

http://hdsnght1957kgkt.blog.bai.ne.jp/trackback/237736