考えたこと2

入院しているときに、となりは全盲のおじいさんだったのは、書いたとおり。

この人、味のある人で、親戚の夫婦が見舞いに来たときに話をするのを、何気なく聞いていた。

弟の嫁　　　「あのＸＸはどないしてるんでしょうかね、兄さん。」
おじいさん　「いや、長いこと会わんな…。」　
弟の嫁　　　「まだ、大きな犬飼ってるんかしらね。」
おじいさん　「犬？犬てどんな？」
弟　　　　　　「あれやがな。何やしらん、大きな犬。」
弟の嫁　　　「大きな、何やらいう犬、2匹も飼うてましたやんか。」
おじいさん　「ああ、あれかいな。最後に見たときは3匹飼うとったデ。」
弟の嫁　　　「3匹。へー。大きな犬を3匹ですか。」
おじいさん　「いやいや、大きな犬は1匹だけや。たしか、もう1匹は死んどる。」
弟　　　　　　「そうかいな。死んだんか。ほなあと2匹はどんな犬や。」
おじいさん　「何や、あの、ハラするような犬や。」
弟　　　　　　「ああ、足の短い…」
おじいさん　「そうそう、あのぶさいくな犬や。」

この話、もちろんダックスフンドの話だろう。
しかし、このおじいさんの表現がスルドイ。

ダックスフンド＝ハラするような犬＝お腹を地面にこすりそうになっている犬

この話を聞くともなく横で聞いていて、声を出して笑いそうになった。

何とも味のある会話だった。

3人が3人とも高齢であり、その3人が 話のなかで全てを理解し、まったく普通に話が流れていく。
大阪弁と相まって、何とも面白い。

ハラするような犬、この表現は覚えておこう。

name:

email:

url:

comments:


Cookieに登録

http://hdsnght1957kgkt.blog.bai.ne.jp/trackback/234307