考えたこと2

新聞に若者言葉の特集があった。

これは、わからない。
英語の略語だ。

ATM、何かわかりますか？

答えは「あなたの便りを待っている」らしい。
この調子で続けていくと、、

AKB あえて空気をぶっこわす
DNA だからなんなのあんた
NHK なんか変な感じ

ということらしい。

後付けなんだろう。
すでに存在する3文字の英語に、あてはめて日本語をつけた。

勘違いするような3文字の英語。
DNAといえば、遺伝子のこと。
でも、仲間うちでは「だからなんなのあんた」ということになる。

面白かったのは、ドナドナされる、という言葉。

上司に連れ去られるという意味らしい。

ジョーン・バエズのドナドナが元になっているのか。

古い曲だが、どうして知っているのだろう？

name:

email:

url:

comments:


Cookieに登録

http://hdsnght1957kgkt.blog.bai.ne.jp/trackback/233753