考えたこと2

毎年この季節になると、レターが届く。
以前仕事を一緒にしたことのあるドイツの人から、Season's Greetingsが送られてくるのだ。

英語で返事を書くので、毎年少し遅れて新年になる。

彼は（不思議なことに、外国人が相手だと、彼という言葉が自然に使えるのはなぜだろう…）ぼくよりだいぶ年が上だが、いつも丁寧に接してくれた。
最後に会った日のことは忘れられない。

大の日本びいきで、来日した時は疲れも見せず、飲みに行ったり食事をしたりしていた。

頭のいい人だから、英語の文章も、ぼくらによくわかるように書いてくれる。

もう一度会って話ができれば…と思う。

彼のSeason's Greetingsの署名のところに、こんな英語が書いてあった。

"I was, have been, am and will always be Yours."

あの時も、これまでも、今も、そして、これからもずっと…ということだろう。

こんなふうに書くのか…。

一般的な言い回しではないような気がする。（ぼくが知らないだけかもしれないが）

でも、どういうわけかジーンときてしまった。

"I was, have been, am and will always be Yours."

こんなふうに書いてくれる友人がいるのは、すごく幸せなことだ。

今年はクリスマスまでに返事を出そう。

name:

email:

url:

comments:


Cookieに登録

http://hdsnght1957kgkt.blog.bai.ne.jp/trackback/233395