![]() |
2013.03.12 Tuesday
月の名前
英語の月の名前は、何となくオカシイ。
今日ラジオを聞いていて、ワケがわかった。 紀元前の時代、1年は10ヶ月だった。そして、1年の始まりは今の3月だった。 1月〜10月があって、その後の2ヶ月には名前はなかった。 その名残が今の9月、10月、11月、12月。 September, October, November, Decemberという規則性のある名前。 どう考えてもSeptは7だし、Octはたこの足で8だし、Novは9だし、Decは10が元の意味になっている。 やはり、これはもともと7月、8月、9月、10月の意味らしい。 始まりが3月だったから、2ヶ月ずれたということだ。 その後、シーザーが暦をいじって、今の太陽暦の元ができた。 JanuaryやFebruary、March、April、May, Juneは神様の名前などが由来らしい。 Julyはシーザーが自分の誕生月に名前をつけた。 ユリウスはJuliusで、そこから来たらしい。 シーザーが自分の名前をつけたから、子供のアウグストゥスも自分の名前をつけた。 それがAugust。 そして、9月以降はそれまでの7月〜10月が残った。 だから、2ヶ月ずれて7月が9月になった。 全部数字なら数字、何かの名前なら名前で統一すればよかったのに、中途半端に名前に変えるから、こんなことになった。 睦月、如月、弥生、卯月、皐月、水無月、文月、葉月ときて、7月、8月、9月、10月になっているようなものだ。 これが歴史の不思議なところ。 |
![]() |