考えたこと2

アメリカの人たちは2001.9.11という日を覚えている。

こないだドラマを見ていたら、身元不明のホームレスの死体が9.11に関係した元米軍の兵士で、それを究明するという話があった。

その中で、一人のアメリカ人が言う。

　俺達は天使じゃないが、死には値しない。
　We might not be angels, but no one deserved to die that day.

同じドラマの中で、一人のイスラム系アメリカ人が、自分の信仰について気遣って聞いた若いアメリカ人に言う。

　十字軍や宗教裁判は平和をうたう宗教が導いたか？
　いや、神より賢いと慢心した人間の仕業だ。
　テロの原因は信仰ではなく、傲慢と偽善と憎悪だ。
　奴らはぼくの宗教もハイジャックした。
　ぼくの神を侮辱した。だから（この仕事は）つらくはない。
　あの日欠けてた思いやりを被害者に示せて光栄だ。

そして若いアメリカ人はこう言う。

　ありがとう。先輩。
　謝ります。過ちを正してくれて、感謝を

それを見ていたもう一人のアメリカ人が言う。

　最高だったぜ。

いい場面だった。

こんな風にして彼らは9.11を反芻している。

いろんな見方があるだろうが、ぼくはそんなに悪くないと思う。

どうだろうか…。