![]() |
2009.10.18 Sunday
「ハンパない」と「めっちゃ」
最近、「半端じゃない」という意味で、「ハンパない」という言葉を使う。
主に、関東の若者言葉。これも平成の新語。 もともと、関西ではあまり「半端じゃない」という言葉を使わない。 「中途半端やなー」というのは、ちゃらんぽらん(今はなき漫才コンビ)が流行らせたが、関西では半端という言葉を独立で使うのはめずらしい。 したがって、半端ないというのを普段聞くことは少ないが、テレビを見ているとタレントが使っている。 「ハンパなくデカイ」とか「この映画はハンパなく面白い」とかいう。 ちょうど、関西でいう「めっちゃ」という言葉に対応するのか。 「めっちゃ」はめっちゃよく使われる。 「めっちゃデカイ」「めっちゃオモロイ」など、関西ではめっちゃ根付いた。 「むっちゃ」も「めっちゃ」と同じ意味だが、語呂が悪いのか、あまり聞かない。 この「めっちゃ」が関東に行くと「めちゃ」になる。 おまけにアクセントが変わり、「メちゃ」になるので、言いにくい。 そのため、他の言葉で対抗したのが、「ハンパない」かもしれない。 しかし、「ハンパない」よりも、「めっちゃ」の方がめっちゃよく使われるような気がする。 50代のぼくらでも、かなり頻繁に使う。 もちろん、書くことはないが、話し言葉では「すごく」とか「ごっつい」とか「めちゃくちゃ」とかいう言葉を駆逐して、みんな「めっちゃ」になっている。 おおかた20年くらい前から使われ始めたと思うが、この言葉ほど一般的になったものはないのではないか。 おそらく、めっちゃベストワンだと思う。 |
![]() |