考えたこと2 | エペする

2022.09.28 Wednesday

エペする

前に書いたが、ゆいにしお（にしおゆい）という若いシンガーソングライターの曲がいい。
ボーカルが前に出ていて、今の歌い手にしては歌詞がわかりやすい。
わかりやすいのだが、意味がわからないところも出てくる。

一番わからなかったのが「ワンダーランドはすぐそばに」という曲に出てくる「ねえエペばっかやらないで」という歌詞。
歌詞を検索しても、「エペばっかやらないで」と出ている。

どうも「エペ」という新語があるらしい。
これはゲームの用語だった。
「エペとは」という検索で330万ヒット。

「情報科学屋さんを目指す人のメモ」https://did2memo.net/2022/05/29/apex-legends-epe-suru/というサイトがトップで出てくる。
それによると、「エペ」とは「Apex Legneds（エーペックスレジェンズ）」というゲームのことらしい。
オンラインで協力して、敵をやっつけるというゲームだという。

今年の８月末のゲームの記事にこう書いてあった。

「エレクトロニック･アーツの『Apex Legends』（以下「Apex」）は数あるバトルロイヤルFPS（一人称視点シューティング）の中でも、おそらく日本で一番人気のゲームです。Twitchでの実況もさかんで、YouTubeでも初心者向け解説や名勝負の記録などがにぎわい、ファンサイトも至るところにある盛況ぶりです。」

そういえば、こないだアベマTVでニュースをやっている声優のアナウンサーが、自分もYoutubeでゲームの実況をやっている、と言っていた。
こないだ会った動画編集が趣味の学生も、エペかどうかはわからないが、実況をやっていたなあ。
こういうのが流行っているのだろうか。

子どもたちが小学校の頃は、まだネットワークゲームというものが出てきたところだった。
機器を直接つないでモンスターを交換することができる、という感じでインターネットは関係なかったと思う。
ネットワークを使ってオンラインゲームというのは、ぼくはしたことがない。

子供が高校生くらいのときだから、十数年前から一般的になったのだと思う。
オンラインで定額にならないと、お金がかかって大変だ。
ブロードバンドと言っていた頃だろうなあ。

とにかく、そういう若者言葉らしい。
歌が売れるためには、みんなが分かる言葉を使ったほうがいいと思うのだが、ハナからそんな考えはないのだろう。
オジンにはわからなくてもOKということか。
あるいは、エペを知っている人たちにはわかる、という考えかもしれない。

そういえば、新曲に「アッパーなときも　ダウナーなときも」という歌詞もあった。
上り調子のときも、下り調子のときも、という意味だろうが、「ダウナー」は難しい。
「Downer」ということだろうが…。
もちろん和製英語の類になる。
英語にはそういう意味はない。

そういえば、「DAITAI」という曲に「君は代替できないね」という歌詞もあった。
何ができないのかと思っていたが…。

でも、ゆいにしおはやっぱりいいぞ。