![]() |
2021.05.29 Saturday
アストリッドとラファエル
フランスの犯罪ドラマ。
海外発の面白いミステリーに久しぶりに出会った。 主人公のアストリッドは自閉症。 犯罪資料局で働いている。 この役をやっている女優がすごくうまい。 パズルが好きで、犯罪の知識も豊富。 彼女の才能を見出したのが、ラファエルという女性刑事。 こちらはバツイチの口が悪く、手が早い刑事だ。 この2人がコンビになって、事件を解決するというストーリー。 アメリカのドラマならだいたい半年(20話ちょっと)で1クールなのだが、これは9話で終わった。 どういうシステムで作っているのかわからないが、久しぶりにフランスの当たりのドラマ。 9話見て、改めてフランス語は「P」の発音が多いと思った。 「なんで?」と聞くのはプルコワ、「なぜなら」と返すのはパスクという。 WhyとBecauseみたいなものだ。 それが気になると、そればかり聞こえる。 とにかく、よくこの組合わせを使う。 理屈っぽいというか、論理的というか、そういう教育をされているのだろう。 時には「なんで?」と聞かれて、「なぜなら…」と言い出してから考えたりしている。 おそらく、アメリカのドラマよりもよく出てくると思う。 たった3ヶ月だが、フランスに出張した時のことを思い出した。 シーズン2はあるのだろうか…。 |
![]() |